CHSLD: Ελλιπή δεδομένα και ασυνέπειες στις αναφορές που υποβλήθηκαν στην ιατροδικαστή

CHSLD: Ελλιπή δεδομένα και ασυνέπειες στις αναφορές που υποβλήθηκαν στην ιατροδικαστή

Η κυβέρνηση του Κεμπέκ παρείχε μια συγκεντρωμένη έκδοση των αρχείων αξιολόγησης που συμπλήρωσαν οι επιθεωρητές της την άνοιξη του 2020. Τα «αντίγραφα ασφαλείας» των εκθέσεων επιθεώρησης CHSLD που βρέθηκαν από την κυβέρνηση, δε μοιάζουν με τις αρχικές εκδόσεις. Αντίθετα, το Κεμπέκ έδωσε στην ιατροδικαστή, που ερευνά τους θανάτους που σημειώθηκαν κατά το πρώτο κύμα της πανδημίας, έναν πίνακα στον οποίο συλλέγονται δεδομένα από αυτές τις αναφορές. To Radio-Canada έλεγξε το έγγραφο και ανακάλυψε πληροφορίες σχετικές με την έρευνα, αλλά και ελλιπή και μερικές φορές αντιφατικά δεδομένα.

Κατά τη διάρκεια της κατάθεσής της ενώπιον της ιατροδικαστού στις 16 Νοεμβρίου, η βοηθός αναπληρωτής Υπουργός, αρμόδια για τους ηλικιωμένους, Natalie Rosebush, επιβεβαίωσε ότι «τέσσερις επισκέψεις» είχαν πραγματοποιηθεί στο CHSLD Herron, στο Dorval, από τις 14 Απριλίου 2020. Στο έγγραφο που υποβλήθηκε στην ιατροδικαστή, η έρευνα βρίσκει μόνο ίχνη δεδομένων από δύο επισκέψεις, αυτές της 30ης Απριλίου 2020 και της 10ης Ιουνίου 2020. Σε έναν άλλο πίνακα, φαίνεται η αναφορά επίσκεψης της 11ης Απριλίου, για την οποία λίγα στοιχεία είναι διαθέσιμα. Ο ιστότοπος δε λειτουργεί ικανοποιητικά.

ΑΥΤΕΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΡΧΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ

Όλα τα δεδομένα που παρέχονται στην ιατροδικαστή βρίσκονται σε αρχείο Excel. Ωστόσο, η Géhane Kamel (φωτ.) ήθελε να έχει πρόσβαση σε καθένα από τα αρχικά αρχεία τριών σελίδων, με 17 τμήματα συμπληρωμένα από τους επιθεωρητές. Το Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικών Υπηρεσιών είχε διαβεβαιώσει ότι είχε βρει «αντίγραφα έκτακτης ανάγκης» αυτών των ολοκληρωμένων αρχείων. Η ανακάλυψη έγινε αφού το Radio-Canada αποκάλυψε ότι υπήρχαν γραπτές εκδόσεις αυτών των αναφορών επίσκεψης. Ενώπιον της ιατροδικαστού, ανώτεροι αξιωματούχοι είχαν δηλώσει προηγουμένως ότι είχαν γίνει μόνο προφορικές αναφορές και ότι εάν είχαν εισαχθεί δεδομένα, είχαν «αντιγραφεί» από το σύστημα του υπολογιστή, καθώς προχωρούσαν οι επισκέψεις ελέγχων.

Η ανάλυση των ιδιοτήτων του εγγράφου που υποβλήθηκε στην ιατροδικαστή αποκαλύπτει ότι δημιουργήθηκε στις 16 Νοεμβρίου 2021 από κάποια Nathalie Savard. Η 16η Νοεμβρίου είναι η ημέρα που η Natalie Rosebush κατέθεσε ενώπιον της ιατροδικαστού.

ΛΕΙΠΟΥΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ

ΒΑΣΙΚΗ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΛΗΦΘΗ

Στα δεδομένα από την επίσκεψη της 18ης Απριλίου 2020 στο CHSLD Laflèche, στο Shawinigan, σημαντικές πληροφορίες δεν εμφανίζονται στο αρχείο που παρέχεται στην ιατροδικαστή: αυτές που αφορούν τον αριθμό των κατοίκων που δεν έχουν λάβει βασική φροντίδα ή υπηρεσίες τις τελευταίες τρεις ημέρες, όπως γεύματα ή υγιεινή. Ωστόσο, στο τελευταίο του σχόλιο, ο επιθεωρητής δείχνει ότι διαπίστωσε αποτυχία σε αυτό το θέμα: Πρέπει να καλυφθούν όλες οι βασικές ανάγκες για την επόμενη εβδομάδα, λαμβάνοντας υπόψη την προσθήκη ανθρώπινου δυναμικού και τη μείωση του αριθμού των ηλικιωμένων.

Στην επόμενη επίσκεψη, 30 Απριλίου 2020, το πρόβλημα είναι ακόμα παρόν. Αυτή τη φορά, ο επιθεωρητής σημειώνει ότι 97 ηλικιωμένοι δεν έχουν λάβει ολοκληρωμένη φροντίδα υγιεινής τις τελευταίες τρεις ημέρες. Πόσοι ήταν 12 μέρες νωρίτερα; Έλειπε κάτι άλλο;

ΑΝΤΙΦΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Τα στοιχεία από τις επισκέψεις στο CHSLD Yvon-Brunet, στο Μόντρεαλ, επίσης δείχνουν ασυνέπειες. Κατά τη διάρκεια της επιφυλακής του στις 2 Μαΐου 2020, ο επιθεωρητής έγραψε ότι δεν είχε ακριβή αριθμό για τις ερωτήσεις 15 και 16, αυτές που αφορούσαν βασική φροντίδα και υπηρεσίες που δεν έλαβαν οι κάτοικοι. Σημαντική είναι η έλλειψη προσωπικού, ειδικά μέρα και νύχτα, σημειώνει. Ωστόσο, οι ενότητες 15 και 16 είναι πράγματι συμπληρωμένες στον πίνακα που παρέχεται στην ιατροδικαστή και υποδεικνύουν ότι παρέχεται όλη η περίθαλψη και οι υπηρεσίες. Ίδια κατάσταση με την επίσκεψη της 19ης Μαΐου 2020. Όλα φαίνονται καλά στις ενότητες για την ικανότητα παροχής φροντίδας, αλλά το πόρισμα του επιθεωρητή αποδεικνύει το αντίθετο.

«Δεν υπάρχει ακριβής αριθμός για τις ερωτήσεις 15 και 16β. Το πρόβλημα πρέπει να παρακολουθηθεί, γιατί ακόμα κι αν η δυσκολία με το ανθρώπινο δυναμικό αρχίσει να μειώνεται με την επιστροφή των τακτικών που είχαν αρρωστήσει, τα βράδια, χωρίς τη βοήθεια του στρατού, θα συνεχίσουν να είναι προβληματικά».

Ένα απόσπασμα από τη Γραπτή Έκθεση του επιθεωρητή που επισκέφτηκε το CHSLD Yvon-Brunet στις 19 Μαΐου 2020

Το πρωί της Δευτέρας 29/11, η ιατροδικαστής Géhane Kamel εμφανίστηκε δυσαρεστημένη με τα έγγραφα που έλαβε. Τι να το κάνω; ρώτησε. Βρήκε την ευκαιρία να θυμηθεί ότι σκοπεύει να καλέσει ορισμένους επιθεωρητές να καταθέσουν. Η αναπληρώτρια υπουργός Natalie Rosebush κλήθηκε επίσης από την ιατροδικαστή και επρόκειτο να ανακριθεί εκ νέου την Τετάρτη 1/12.

ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Ωστόσο, η ανάλυση των δεδομένων από τις επιθεωρήσεις αποκαλύπτει στοιχεία που θα μπορούσαν να διαφωτίσουν την ιατροδικαστή στην ανάκρισή της. Στο René-Lévesque CHSLD, στο Longueuil, βλέπουμε ότι στις 20 Απριλίου 2020, ο επιθεωρητής μέτρησε 48 κατοίκους, που για τρεις ημέρες δεν είχαν λάβει την πλήρη φροντίδα υγιεινής τους, δεν τους είχαν ντύσει και δεν είχαν λάβει κάποιο σνακ.

Στο CHSLD Sainte-Dorothée, στο Laval, 70 συνοδοί ασθενών έλειπαν κατά την επίσκεψη του επιθεωρητή στις 27 Απριλίου 2020. Μια εβδομάδα νωρίτερα, κατά την προηγούμενη επίσκεψη, 150 ηλικιωμένοι δεν είχαν λάβει το σνακ τους για τουλάχιστον τρεις ημέρες.

© Ici Radio Canada